{"id":19250,"date":"2026-10-01T10:16:09","date_gmt":"2026-10-01T10:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/news\/pkd-2025-societes-pologne-fin-2026\/"},"modified":"2026-10-01T10:24:46","modified_gmt":"2026-10-01T10:24:46","slug":"pkd-2025-societes-pologne-fin-2026","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/news\/pkd-2025-societes-pologne-fin-2026\/","title":{"rendered":"PKD 2025 : v\u00e9rifiez les codes de votre soci\u00e9t\u00e9 avant fin 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La p\u00e9riode transitoire permettant de conserver les anciens codes PKD 2007 prend, en principe, fin le 31 d\u00e9cembre 2026. Pour une soci\u00e9t\u00e9 polonaise d\u00e9tenue ou dirig\u00e9e depuis l\u2019\u00e9tranger, le dernier trimestre de 2026 est donc le moment de v\u00e9rifier si les activit\u00e9s inscrites au registre correspondent \u00e0 la classification PKD 2025 et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 r\u00e9ellement exerc\u00e9e. Une conversion automatique ne remplace pas n\u00e9cessairement cette v\u00e9rification.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Informations v\u00e9rifi\u00e9es le 1er octobre 2026. Cet article concerne principalement les soci\u00e9t\u00e9s inscrites au Krajowy Rejestr S\u0105dowy (KRS), le registre judiciaire polonais. Les r\u00e8gles propres aux entrepreneurs individuels inscrits \u00e0 la CEIDG sont distingu\u00e9es ci-dessous.<\/em><\/p>\n\n\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\" class=\"simpletoc wp-block-simpletoc-toc\"><h2 class=\"simpletoc-title\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#pkd-2025-que-fautil-verifier-avant-la-fin-de-2026\">PKD 2025 : que faut-il v\u00e9rifier avant la fin de 2026 ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#pourquoi-la-classification-pkd-atelle-change\">Pourquoi la classification PKD a-t-elle chang\u00e9 ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#quelles-echeances-sappliquent-a-votre-entreprise\">Quelles \u00e9ch\u00e9ances s\u2019appliquent \u00e0 votre entreprise ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#pourquoi-ne-pas-compter-uniquement-sur-la-conversion-automatique\">Pourquoi ne pas compter uniquement sur la conversion automatique ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#fautil-modifier-les-statuts-de-la-societe\">Faut-il modifier les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#une-liste-de-verification-pour-les-dirigeants-etrangers\">Une liste de v\u00e9rification pour les dirigeants \u00e9trangers<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#vous-creez-une-societe-en-pologne\">Vous cr\u00e9ez une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne ?<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#comment-cgo-legal-peut-vous-accompagner\">Comment CGO Legal peut vous accompagner<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#sources-officielles\">Sources officielles<\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 id=\"pkd-2025-que-fautil-verifier-avant-la-fin-de-2026\" class=\"wp-block-heading\">PKD 2025 : que faut-il v\u00e9rifier avant la fin de 2026 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> v\u00e9rifiez les codes figurant au KRS et au REGON, comparez-les aux activit\u00e9s effectivement exerc\u00e9es et aux statuts, puis d\u00e9terminez si une mise \u00e0 jour du registre ou une modification des statuts est n\u00e9cessaire. Les soci\u00e9t\u00e9s nouvellement immatricul\u00e9es utilisent d\u00e9j\u00e0 PKD 2025. Pour les activit\u00e9s ant\u00e9rieurement class\u00e9es selon PKD 2007, la p\u00e9riode transitoire g\u00e9n\u00e9rale ne constitue pas un droit \u00e0 conserver les anciens codes dans toutes les situations jusqu\u2019au dernier jour de 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"pourquoi-la-classification-pkd-atelle-change\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la classification PKD a-t-elle chang\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Polska Klasyfikacja Dzia\u0142alno\u015bci, ou PKD, classe les activit\u00e9s \u00e9conomiques utilis\u00e9es notamment dans les registres publics et les statistiques. Introduite par le r\u00e8glement du Conseil des ministres du 18 d\u00e9cembre 2024, la version PKD 2025 est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2025. Elle tient compte de l\u2019\u00e9volution de la classification europ\u00e9enne NACE et de nouvelles activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas toujours d\u2019un simple changement de num\u00e9ro. Le p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019une cat\u00e9gorie peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 ou r\u00e9parti entre plusieurs nouvelles cat\u00e9gories. Pour un dirigeant francophone, traduire uniquement l\u2019intitul\u00e9 d\u2019un ancien code ne suffit donc pas : il faut consulter les explications de PKD 2025, y compris les activit\u00e9s incluses et exclues.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"quelles-echeances-sappliquent-a-votre-entreprise\" class=\"wp-block-heading\">Quelles \u00e9ch\u00e9ances s\u2019appliquent \u00e0 votre entreprise ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Situation<\/th><th>R\u00e8gle \u00e0 prendre en compte<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nouvelle soci\u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de PKD 2025<\/td><td>Utiliser la classification PKD 2025 pour d\u00e9clarer les activit\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>Activit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 class\u00e9e selon PKD 2007 avant le 1er janvier 2025<\/td><td>Maintien possible des anciens codes, en principe, au plus tard jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2026, sous r\u00e9serve des situations particuli\u00e8res.<\/td><\/tr><tr><td>Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9posant une demande de modification des activit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es au KRS pendant la p\u00e9riode transitoire<\/td><td>Utiliser PKD 2025 pour cette modification. Ne pas assimiler cette situation \u00e0 toute modification, quelle qu\u2019elle soit, du dossier KRS.<\/td><\/tr><tr><td>Entrepreneur individuel modifiant son inscription \u00e0 la CEIDG<\/td><td>La modification entra\u00eene le passage \u00e0 PKD 2025 selon les r\u00e8gles propres \u00e0 la CEIDG.<\/td><\/tr><tr><td>Ancien code PKD 2007 \u00ab 93.29.Z \u00bb<\/td><td>Une p\u00e9riode transitoire sp\u00e9ciale, plus courte, s\u2019est termin\u00e9e le 31 d\u00e9cembre 2025. Le d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ral de fin 2026 ne doit pas \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 ce cas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces distinctions r\u00e9sultent notamment des paragraphes 2 et 3 du r\u00e8glement. Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e \u00e0 PKD 2025 n\u2019a pas \u00e0 refaire la conversion simplement parce que la fin de 2026 approche ; elle doit n\u00e9anmoins v\u00e9rifier que ses codes d\u00e9crivent correctement ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"pourquoi-ne-pas-compter-uniquement-sur-la-conversion-automatique\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ne pas compter uniquement sur la conversion automatique ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Statystyczny (GUS), l\u2019office statistique polonais, indique qu\u2019une conversion automatique des activit\u00e9s encore class\u00e9es selon PKD 2007 sera effectu\u00e9e dans les registres \u00e0 partir du 1er janvier 2027. Il attire toutefois l\u2019attention sur les correspondances \u00ab 1 vers plusieurs \u00bb : un ancien code peut renvoyer \u00e0 plusieurs codes de la nouvelle classification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La correspondance retenue automatiquement peut alors ne pas d\u00e9crire correctement l\u2019activit\u00e9 de votre entreprise. La bonne d\u00e9marche consiste \u00e0 utiliser la table de correspondance comme un point de d\u00e9part, puis \u00e0 lire le contenu des cat\u00e9gories pertinentes. Une soci\u00e9t\u00e9 qui a d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles prestations ou abandonn\u00e9 une activit\u00e9 doit \u00e9galement tenir compte de cette \u00e9volution r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fautil-modifier-les-statuts-de-la-societe\" class=\"wp-block-heading\">Faut-il modifier les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pas syst\u00e9matiquement.<\/strong> Il faut distinguer la mise \u00e0 jour de la classification d\u2019une activit\u00e9 existante de l\u2019ajout d\u2019une activit\u00e9 qui n\u2019est pas couverte par l\u2019objet social. La r\u00e9ponse d\u00e9pend de la r\u00e9daction des statuts, de la mani\u00e8re dont les codes y sont utilis\u00e9s et du p\u00e9rim\u00e8tre des activit\u00e9s effectivement exerc\u00e9es ou envisag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la d\u00e9marche implique une v\u00e9ritable modification des statuts, les d\u00e9cisions sociales et formalit\u00e9s correspondantes doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es. En revanche, il serait incorrect d\u2019affirmer que toute conversion vers PKD 2025 impose, \u00e0 elle seule, une modification notariale. Un code PKD ne remplace pas non plus une autorisation ou une inscription sectorielle requise pour exercer une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"une-liste-de-verification-pour-les-dirigeants-etrangers\" class=\"wp-block-heading\">Une liste de v\u00e9rification pour les dirigeants \u00e9trangers<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rassembler les documents :<\/strong> extrait KRS, donn\u00e9es REGON, statuts \u00e0 jour et \u00e9ventuelles d\u00e9cisions concernant l\u2019objet social.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9crire les activit\u00e9s r\u00e9elles :<\/strong> produits, prestations et projets de d\u00e9veloppement. Ne pas se limiter \u00e0 reprendre une ancienne liste de codes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comparer les classifications :<\/strong> identifier les correspondances PKD 2007\/PKD 2025 et examiner les cas dans lesquels plusieurs nouveaux codes sont possibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifier la coh\u00e9rence juridique :<\/strong> comparer les activit\u00e9s retenues \u00e0 l\u2019objet social et aux \u00e9ventuelles autorisations sectorielles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Organiser les formalit\u00e9s :<\/strong> d\u00e9terminer les documents, personnes habilit\u00e9es et signatures n\u00e9cessaires, puis contr\u00f4ler les donn\u00e9es enregistr\u00e9es apr\u00e8s la modification.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les associ\u00e9s ou dirigeants r\u00e9sident hors de Pologne, mieux vaut anticiper la disponibilit\u00e9 des signataires et les \u00e9ventuelles traductions plut\u00f4t que de pr\u00e9parer le dossier \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre. Le calendrier d\u00e9pend des formalit\u00e9s r\u00e9ellement n\u00e9cessaires ; aucune dur\u00e9e identique ne peut \u00eatre garantie pour toutes les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"vous-creez-une-societe-en-pologne\" class=\"wp-block-heading\">Vous cr\u00e9ez une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une nouvelle soci\u00e9t\u00e9, PKD 2025 doit \u00eatre pris en compte d\u00e8s la pr\u00e9paration du dossier. L\u2019objectif est de choisir des activit\u00e9s coh\u00e9rentes avec le projet, les statuts et les \u00e9ventuelles exigences sectorielles, et non d\u2019accumuler des codes sans lien avec l\u2019activit\u00e9 envisag\u00e9e. Notre pr\u00e9sentation de la <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/\">cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a> explique le cadre plus large de l\u2019immatriculation et de l\u2019accompagnement des investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"comment-cgo-legal-peut-vous-accompagner\" class=\"wp-block-heading\">Comment CGO Legal peut vous accompagner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CGO Legal peut examiner la coh\u00e9rence entre les activit\u00e9s exerc\u00e9es, les statuts et les donn\u00e9es du registre, identifier les d\u00e9cisions n\u00e9cessaires et accompagner les formalit\u00e9s juridiques correspondantes. Cette v\u00e9rification peut s\u2019inscrire dans une <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/services\/les-affaires-en-pologne\/assistance-juridique-continue-en-pologne\/\">assistance juridique pour votre soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous souhaitez v\u00e9rifier votre situation avant la fin de 2026 ?<\/strong> Pr\u00e9parez votre num\u00e9ro KRS, vos statuts \u00e0 jour et une description de vos activit\u00e9s. Ces \u00e9l\u00e9ments permettent de d\u00e9finir le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019intervention et d\u2019\u00e9tablir une proposition adapt\u00e9e, sans pr\u00e9sumer qu\u2019une modification des statuts sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"sources-officielles\" class=\"wp-block-heading\">Sources officielles<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/bip.stat.gov.pl\/dzialalnosc-statystyki-publicznej\/rejestr-regon\/pkd-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GUS : PKD 2025, p\u00e9riode transitoire et correspondances entre classifications<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/rozwoj-technologia\/polska-klasyfikacja-dzialalnosci-2025--zmiany-dla-przedsiebiorcow-od-1-stycznia-2025-r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement et de la Technologie : introduction de PKD 2025<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e8glement du Conseil des ministres du 18 d\u00e9cembre 2024 relatif \u00e0 la classification polonaise des activit\u00e9s, Journal des lois polonais de 2024, position 1936, notamment paragraphes 2, 3 et 6.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette publication fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales. Le choix des codes et les formalit\u00e9s requises doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s au regard de la situation concr\u00e8te de la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PKD 2025 : v\u00e9rifiez les codes KRS de votre soci\u00e9t\u00e9 avant fin 2026. Conversion automatique, statuts et d\u00e9marches pour les dirigeants \u00e9trangers.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19251,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"tags":[],"category-news":[],"class_list":["post-19250","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19252,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19250\/revisions\/19252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19250"},{"taxonomy":"category-news","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-news?post=19250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}