Nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e<\/strong>. La protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de notre site internet est importante pour nous. Dans le pr\u00e9sent document (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb), nous expliquons pourquoi et comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur notre site internet. Nous vous informons \u00e9galement de vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes suivants ont la signification suivante :<\/p>\n\n\n\n Nous veillons \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons soient trait\u00e9es de mani\u00e8re licite et \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. Nous respectons le droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient convenablement prot\u00e9g\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont notamment trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Le responsable du traitement (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019entit\u00e9 qui traite vos donn\u00e9es personnelles) est la soci\u00e9t\u00e9 de droit polonais :\u00a0CGO Legal Chajdas Gawlak Owczarek sp\u00f3\u0142ka komandytowa<\/strong>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a, \u00e0 l\u2019adresse suivante : ul. \u0141\u0105kowa 3\/5b lok. 2, 90-562 \u0141\u00f3d\u017a, NIP (num\u00e9ro d\u2019identification fiscale) : 7272785705, KRS (num\u00e9ro d\u2019immatriculation au registre national judiciaire) : 0000513817 ; tribunal d\u2019immatriculation : tribunal de district de \u0141\u00f3d\u017a-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a, XXe division commerciale du registre national judiciaire (S\u0105d Rejonowy dla \u0141odzi \u2013 \u015ar\u00f3dmie\u015bcia w \u0141odzi, XX Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego).\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Nos coordonn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes suivants ont la signification suivante :<\/p>\n\n\n\n Nous veillons \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons soient trait\u00e9es de mani\u00e8re licite et \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. Nous respectons le droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient convenablement prot\u00e9g\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont notamment trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es personnelles vous concernant recueillies par l\u2019interm\u00e9diaire du Site internet seront trait\u00e9es aux fins et pendant les dur\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n * lorsque la fourniture des donn\u00e9es est contractuelle, elle est n\u00e9cessaire pour nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de vous fournir nos services. La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire ; si vous ne nous les fournissez pas, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ni vous fournir nos services ;\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n ** lorsque la fourniture des donn\u00e9es est une obligation l\u00e9gale, elle est n\u00e9cessaire pour nous permettre de respecter les obligations qui nous incombent en vertu du droit g\u00e9n\u00e9ralement applicable. Si vous ne fournissez pas vos donn\u00e9es, nous ne pourrons pas vous fournir nos services.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n Nos coordonn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes suivants ont la signification suivante :<\/p>\n\n\n\n\n
Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Pourquoi nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles et combien de temps nous les conservons<\/h2>\n\n\n\n
Finalit\u00e9<\/strong><\/td> Base juridique<\/strong><\/td> Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/td> Caract\u00e8re obligatoire de la fourniture des donn\u00e9es (contractuel* \/ l\u00e9gal**)<\/strong><\/td><\/tr> R\u00e9pondre \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur soumise au moyen des formulaires de contact disponibles sur le Site internet ou \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es qui y sont indiqu\u00e9es<\/td> Article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement)<\/td> Dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur<\/td> contractuel<\/td><\/tr> Marketing direct de nos services ou des services des entit\u00e9s de notre groupe<\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/td> trois ans au maximum \u00e0 compter du dernier contact avec l\u2019Utilisateur, sauf si celui-ci s\u2019oppose auparavant au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 cette fin<\/td> sans objet<\/td><\/tr> Examen des r\u00e9clamations et r\u00e9alisation d\u2019enqu\u00eates de satisfaction aupr\u00e8s des clients<\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/td> trois ans au maximum \u00e0 compter du dernier contact avec l\u2019Utilisateur, sauf si celui-ci s\u2019oppose auparavant au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 cette fin<\/td> sans objet<\/td><\/tr> Ex\u00e9cution des obligations incombant \u00e0 une \u00ab entit\u00e9 assujettie \u00bb en vertu des dispositions relatives \u00e0 la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme<\/td> Article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis)<\/td> Dur\u00e9e pr\u00e9vue par les dispositions applicables (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : cinq ans \u00e0 compter de la date de collecte des donn\u00e9es)<\/td> l\u00e9gal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n