{"id":19121,"date":"2026-07-10T14:24:48","date_gmt":"2026-07-10T14:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/?post_type=publication&#038;p=19121"},"modified":"2026-07-21T12:44:15","modified_gmt":"2026-07-21T12:44:15","slug":"filiale-succursale-pologne","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/filiale-succursale-pologne\/","title":{"rendered":"Filiale ou succursale en Pologne : le comparatif"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;une des principales questions que se posent les investisseurs souhaitant d\u00e9marrer leurs activit\u00e9s en Pologne est de savoir s&rsquo;ils doivent cr\u00e9er une filiale ou une succursale d&rsquo;une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Bien que nous recommandions g\u00e9n\u00e9ralement la filiale plut\u00f4t que la succursale, le choix n&rsquo;est pas toujours aussi \u00e9vident. Dans cet article, nous comparons ces deux structures. Voyons laquelle vous devriez choisir.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"entry-cta-banner alignwide is-featured\">\n        <div class=\"entry-cta-banner--desc text-container text-container--block-medium text-body-normal text-links--primary\">\n      <p><em>Are you already considering starting your business in Poland? Great! Our page dedicated entirely to the topic of\u00a0<a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/company-registration-poland\/\">company formation in Poland<\/a>\u00a0will provide you with all the information you may need to make the final decision.<\/em><\/p>\n\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block wplmi-post-modified\" style=\"text-align: left; font-size: 16px\">juillet 21, 2026<\/div>\n\n<h2 class=\"simpletoc-title\">Filiale ou succursale en Pologne<\/h2>\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#h-statut-juridique-succursale\">Filiale ou succursale. Statut juridique de la succursale<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-avantages-succursale\">Filiale ou succursale. Avantages de la succursale<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-inconvenients-succursale\">Filiale ou succursale. Inconv\u00e9nients de la succursale<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-avantages-filiale\">Filiale ou succursale. Filiale \u2014 caract\u00e9ristiques et avantages principaux<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#filiale-ou-succursale-inconvenients-de-la-filiale-par-rapport-a-la-succursale\">Filiale ou succursale. Inconv\u00e9nients de la filiale par rapport \u00e0 la succursale<\/a>\n<\/li>\n<li><a href=\"#h-synthese\">Filiale ou succursale : synth\u00e8se<\/a>\n\n<ul>\n<li><a href=\"#explorer-le-cluster-creation-de-societe-en-pologne\">Explorer le cluster : Cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-statut-juridique-succursale\">Filiale ou succursale. Statut juridique de la succursale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/succursale-pologne\/\">La succursale d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re en Pologne<\/a> ne dispose pas de la personnalit\u00e9 juridique. Elle constitue une unit\u00e9 organisationnelle distincte, mais elle reste une partie int\u00e9grante de l&rsquo;entreprise \u00e9trang\u00e8re. Cela signifie que l&rsquo;entrepreneur \u00e9tranger est responsable des actes de la succursale comme de ses propres actes. La succursale n&rsquo;a pas non plus la capacit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre partie \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire. C&rsquo;est l&rsquo;entrepreneur \u00e9tranger qui sera partie (demandeur ou d\u00e9fendeur) en cas de litige. Cette r\u00e8gle ne s&rsquo;applique toutefois pas aux affaires concernant les questions relatives aux salari\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"entry-cta-banner alignwide is-featured\">\n        <div class=\"entry-cta-banner--desc text-container text-container--block-medium text-body-normal text-links--primary\">\n      <p><em>Are you already considering starting your business in Poland? Great! Our page dedicated entirely to the topic of\u00a0<a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/company-registration-poland\/\">company formation in Poland<\/a>\u00a0will provide you with all the information you may need to make the final decision.<\/em><\/p>\n\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avantages-succursale\">Filiale ou succursale. Avantages de la succursale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mon avis, il n&rsquo;existe qu&rsquo;<strong>un seul<\/strong> avantage de la <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/succursale-pologne\/\">succursale<\/a> par rapport \u00e0 <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/\">la cr\u00e9ation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a>, mais il est significatif. Il s&rsquo;agit de la flexibilit\u00e9 des transferts de fonds entre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la succursale. Ces transferts n&rsquo;ont pas \u00e0 \u00eatre justifi\u00e9s \u2014 c&rsquo;est une situation similaire au transfert de fonds au sein d&rsquo;une m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 entre diff\u00e9rents comptes bancaires. La seule particularit\u00e9 est que le compte bancaire de la succursale est ouvert dans une banque situ\u00e9e dans un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inconvenients-succursale\">Filiale ou succursale. Inconv\u00e9nients de la succursale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du point de vue d&rsquo;un professionnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cr\u00e9ation d&rsquo;entreprises en Pologne, la succursale pr\u00e9sente plusieurs inconv\u00e9nients majeurs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9lai d&rsquo;immatriculation plus long \u2014 en pratique, le tribunal examine la documentation de mani\u00e8re plus approfondie ;<\/li>\n\n\n\n<li>difficult\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir la r\u00e9sidence fiscale de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re (risque d&rsquo;attribution d&rsquo;un \u00ab \u00e9tablissement stable \u00bb) ;<\/li>\n\n\n\n<li>complications lors des enregistrements fiscaux (il faut d\u00e9montrer l&rsquo;existence d&rsquo;un \u00e9tablissement stable de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re) ;<\/li>\n\n\n\n<li>complications fiscales li\u00e9es \u00e0 la documentation de la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices entre la succursale et la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>le champ d&rsquo;activit\u00e9 doit \u00eatre identique \u00e0 celui de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>obligation d&rsquo;informer le tribunal commercial polonais de tout changement dans la repr\u00e9sentation de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avantages-filiale\">Filiale ou succursale. Filiale \u2014 caract\u00e9ristiques et avantages principaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour neuf clients sur dix, je recommande la filiale plut\u00f4t que la succursale. Pourquoi ? Voici les principales raisons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>constitution simple et rapide, avec possibilit\u00e9 d&rsquo;une mise en place fiduciaire acc\u00e9l\u00e9rant significativement le processus d&rsquo;immatriculation ;<\/li>\n\n\n\n<li>aucune difficult\u00e9 lors des enregistrements fiscaux \u2014 la soci\u00e9t\u00e9 devient contribuable en Pologne de plein droit d\u00e8s son immatriculation ;<\/li>\n\n\n\n<li>aucune restriction quant au choix du champ d&rsquo;activit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>libert\u00e9 totale dans le choix du nom de la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>possibilit\u00e9 de c\u00e9der les parts sociales (dans le cadre d&rsquo;une activit\u00e9 internationale).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"entry-cta-banner alignwide is-featured\">\n        <div class=\"entry-cta-banner--desc text-container text-container--block-medium text-body-normal text-links--primary\">\n      <p><em>Are you already considering starting your business in Poland? Great! Our page dedicated entirely to the topic of\u00a0<a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/company-registration-poland\/\">company formation in Poland<\/a>\u00a0will provide you with all the information you may need to make the final decision.<\/em><\/p>\n\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"filiale-ou-succursale-inconvenients-de-la-filiale-par-rapport-a-la-succursale\" class=\"wp-block-heading\">Filiale ou succursale. Inconv\u00e9nients de la filiale par rapport \u00e0 la succursale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe cependant des raisons pour lesquelles la cr\u00e9ation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne peut s&rsquo;av\u00e9rer moins pratique que l&rsquo;ouverture d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/succursale-pologne\/\">succursale en Pologne<\/a>. Le principal domaine dans lequel la succursale est avantageuse par rapport \u00e0 la filiale concerne les transferts de fonds entre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la filiale\/succursale. En r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les transferts de fonds doivent reposer sur une cause r\u00e9elle (par exemple, une facture de biens ou services, un pr\u00eat) ;<\/li>\n\n\n\n<li>lors de la planification des transferts entre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la filiale, il faut tenir compte des r\u00e8gles sur les prix de transfert ;<\/li>\n\n\n\n<li>tout transfert de fonds n\u00e9cessite des documents juridiques, ce qui entra\u00eene des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-synthese\">Filiale ou succursale : synth\u00e8se<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9, dans la grande majorit\u00e9 des situations, la filiale constitue une meilleure solution que la succursale. Toutefois, si vous envisagez de transf\u00e9rer des montants importants entre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la filiale\/succursale, la succursale peut repr\u00e9senter la solution adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color has-light-gray-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-113227d0 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:1px;border-radius:8px;margin-top:32px;margin-bottom:32px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<h3 id=\"explorer-le-cluster-creation-de-societe-en-pologne\" class=\"wp-block-heading\">Explorer le cluster : Cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/\">Retour au guide principal<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/forme-juridique-pologne\/\">Quelle forme juridique choisir en Pologne ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/sarl-pologne\/\">Sp. z o.o. en Pologne : la SARL polonaise<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/creer-societe-pologne-guide\/\">Comment cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne : le guide<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/comptabilite-societe-pologne\/\">Comptabilit\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/enregistrement-tva-pologne\/\">Enregistrement TVA en Pologne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/fiscalite-societe-pologne\/\">Fiscalit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s en Pologne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/cout-creation-societe-pologne\/\">Co\u00fbt de cr\u00e9ation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/delai-creation-societe-pologne\/\">D\u00e9lai de cr\u00e9ation d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 en Pologne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/publications\/immatriculation-entreprise-pologne\/societe-etagere-pologne\/\">Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tag\u00e8re en Pologne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>If this article was interesting for you and you want to know more on the topic it concerned we encourage you to contact us. Specialists from our\u00a0<a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/\">law firm in Poland<\/a>, will\u00a0 be happy to help. If you are interested in\u00a0<a href=\"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/company-registration-poland\/\">company registration in Poland<\/a>\u00a0visit our dedicated landing page.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19155,"parent":19074,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"tags":[],"category-publication":[35,37],"class_list":["post-19121","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publication-creation-entreprise-en-pologne","category-publication-immatriculation-de-societe-en-pologne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/19121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/19121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19181,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/19121\/revisions\/19181"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/19074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19121"},{"taxonomy":"category-publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgolegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-publication?post=19121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}